mercredi 19 mars 2014

Zach & Zoey with Pilot the Dog too !


Part storybook, part schoolbook, "The Adventures of Zach & Zoey" is a charming and educational early foreign language reader that is actually two stories in one book.

STORY ONE: PILOT THE PUPPY

When we first meet Zach and Zoey, they’re curious toddlers. Watching the twins grow, we see that for their birthday they receive Pilot, a puppy with a mind of his own. One day Pilot disappears, so Zach and Zoey go on their very first adventure — all over New York City — to find him.

STORY TWO: HELLO WORLD!

Hello World! takes children on a vibrant voyage of discovery following the journeys of Zach, Zoey and their dog, Pilot, as they circumnavigate the globe in a hot-air balloon. They land in faraway lands and not-so-faraway places, making new friends while learning to say hello, goodbye, thank you, you’re welcome and please in 21 languages.

Words : Sig - Illustrations : Patrick Regout - Design : Liliana Guia
http://zachzoeyandpilot.com/







The Adventures of Zach & Zoey (with Pilot the Dog too).


Parution de mon premier livre pour enfants chez Mad Dash Kids (USA). "The Adventures of Zach & Zoey" est une collaboration avec Aaron Sigmond pour le texte et Liliana Guia pour la mise en page.

Résumé : après quelques pages d'introduction, les jumeaux Zach et Zoey reçoivent de leur oncle parisien une montgolfière à bord de laquelle ils s'envolent pour visiter 21 pays, accompagnés de leur chien Pilot. A chaque étape, ils apprennent cinq mots de politesse dans la langue du pays visité (bonjour, au revoir, merci, s'il vous plaît, de rien).

Le livre n'est disponible, pour l'instant, qu'aux USA et en anglais. On peut aussi se le procurer via le site http://zachzoeyandpilot.com/ (envoi international possible).